before you going to read this article, please do me a favour, think about this question, especially for those who have beloved.
"if the following month is the last month in your life which can stay beside him/her and love her/him, how would you spend this 30days with your beloved?"
I will marry with her and have honey moon trip, dun laugh! seriously... *hehe* but it's just "if and only if"
Daniel: "I guess we are the left overs in this world."
丹尼尔：“我想我们是世界上唯一被忽略的。”
Jasmine: "I think so.. All of my friends have boyfriends & we are the only 2persons left in this world without any special someone in our lives."
莉：“也许吧，我的朋友们都已经有了交往对象，而我们俩却没有任何心爱的另一半。”
Daniel: "Yup! I don't know what to do."
丹尼尔：“对啊！我真的不知如何是好。”
Jasmine: "I know! We'll play a game."
莉：“我懂了！不如我们来玩个游戏吧。”
Daniel: "What game?"
丹尼尔：“游戏？”
Jasmine: "I'll be your girlfriend for 30 days & you will be my boyfriend."
莉：“在这30天以内，我会做你的女朋友，而你就做我的男朋友。”
Daniel: "That's a great plan in fact, I don't have anything to do for the following weeks..."
丹尼尔：“这点子的确不错哦，反正最近我也没什么活动……”
DAY 1:They watched their first movie together & were both touched in the romantic film.
第1天，他们第一次一起去看电影，而被这部浪漫的影片所感动。
DAY 4:They went to the beach & had a picnic... Daniel & Jasmine had their quality time together.
第4天，他们在海边野餐以及共度了一段美好的时光。
DAY 12:Daniel invited Jasmine to a circus and they went to a Horror House.. Jasmine was scared she tried to touch Daniel's hand but by accident she touched someone else's and they both laughed..
第12天，丹尼尔邀请了莉到马戏团，他们进了鬼屋里……在里面莉受惊打算抓着丹尼尔的手，可是意外的她抓错别人了，他们不禁笑了起来。
DAY 14:They saw a fortune teller down the road and asked for their future. The fortune teller said: 'My darlings, please don't waste the time of your lives... spend your time together happily.' Then tears flow from the teller's eyes.
第14天，他们遇见一位算命先生，他们问了他们的未来。算命先生说：“亲爱的，别浪费了你们活着的时间，一起快乐的度过吧。”而他的眼泪落了下来。
DAY 20:Jasmine invited Daniel to go to the hill and they saw a meteor... Jasmine mumbled something.
第20天，莉邀请丹尼尔到了山顶，在哪他们看到了流星，莉默默的许了愿。
DAY 28:They rode on a bus and because of the bumpy road, Jasmine gave her first kiss to Daniel by accident.
第28天，当他们乘坐巴士时，因为马路凹凸不平的关系，莉意外的把初吻给了丹尼尔。
DAY 29:11:37 pm - Daniel & Jasmine were sitting in the park where they first decided to play this game...
到了第29天11时37分，他们到了当初他们决定玩这游戏的公园。
Daniel: "I'm tired Jasmine... do you want any drinks? I'll buy you one.. I'll just go down the road..."
丹尼尔：“好累哦……你要喝些什么吗？我去买给你吧。”
Jasmine: "Apple juice would be fine,thanks."
莉：“我想要苹果汁，谢谢。”
Daniel: "Wait for me..."
丹尼尔：“等我……”
20 minutes later... a stranger approached Jasmine.
20分钟后……一个陌生人来到莉的面前。
Stranger: "Are you a friend of Daniel?"
陌生人问到：“你是丹尼尔的朋友吗？”
Jasmine: "Yes, why? What happened?"
莉：“是的，怎么了？发生什么事？”
Stranger: "A reckless drunken driver ran over Daniel & he is critical in the hospital."
陌生人说：“他被一个鲁莽的醉酒司机撞倒，现在在医院非常危急。”
11:57pm - The doctor came out from the emergency room & handed out an apple juice & a letter to Jasmine.
当11时57分，医生从急救室走了出来，手里拿着一瓶苹果汁和一张小子条给了莉。
Doctor: "We found this in Daniel's pocket."
医生说：“我们在丹尼尔的口袋里找到的。”
Jasmine read the letter which says:"Jasmine, this past few days, I realized you are really a cute girl & I am falling for you.. your cherished smile, your everything when we played this game.. & before this game ends, I would like you to be my girlfriend for the rest of mylife. I love you, Jasmine..."
字条里写着：“莉，在这些日子里面，当我们在玩这游戏时，我发现你真得非常的可爱和我真的喜欢上你了……喜欢你的笑容……喜欢上你的全部……在这游戏结束前，我想你成为我这一辈子的女朋友。莉……我爱你……”
Jasmine crumples the paper & shouted:"Daniel! I don't want you to die...I love you... Remember that night we saw a meteor? I mumbled something.. I wished that we would be together forever & never end this game. Please don't leave me, Daniel... I love you, you cannot do this to me!!" Then the clock strikes 12 Daniel's heart stop pumping THEN IT WAS THE 30th DAY...
莉紧握着字条呐喊：“丹尼尔！我不要你死……我爱你……还记得当晚我们遇到流星时，我默默的许了一个愿望……我希望我们可以永远在一起，这游戏永远都不会结束。丹尼尔，别离开我……我爱你，你不能这样对我！！”当时针到达12点正时，丹尼尔心脏停止了跳动，而刚巧那就是第30天。
Always love your loved ones & show them how you feel before it's too late.. You will never know when they will be gone from your embrace.. If you were given a time to bestow petals ofeverlasting compassion & love to your love ones, today is the day. Love them while they are still here.
0 comments:
Post a Comment